Glosario

100 Hz - En un televisor convencional, la imagen se muestra 50 veces por segundo; como resultado de ello, el ojo humano percibe un molesto parpadeo de la imagen. Con la tecnología 100 Hz, la imagen se muestra 100 veces por segundo, con lo que se elimina el parpadeo de la imagen.

ANSI Lumen - Unidad de medida para la luminosidad/brillo de los proyectores LCD basada en ANSI (American National Standards Institute). Un área de m2 en una pantalla se divide en 9 rectángulos de igual medida. El cálculo matemático de la intensidad de luz en el centro de cada área da el valor de los ANSI lumens.

AutoSetup/AutoSynch - El proyector reconoce el mecanismo conectado y se ajusta automáticamente.

AVL (Automatic Volume Leveller) - Característica que evita los cambios bruscos en el volumen de un televisor cuando comienzan los anuncios.

Band Width (Ancho de banda) - Indica el rango de frecuencias (en Herzios) que necesita una señal para su transmisión.

Bitstream - En los reproductores de CD, es el método más preciso para convertir la información digital en analógica ya que analiza la información bit a bit.

BNC - Concector estándard utilizado para vídeo profesional con excelente rendimiento mecánico. Las Workstations utilizan cables BNC con 5 conectores: uno para cada uno de los colores básicos rojo, verde y azul, uno para la sincronización horizontal y otro para la sincronización vertical.

CD-Rom - Disco compacto con Memoria de sólo lectura (Read Only Memory) y con capacidad para más de 500 MB de datos, que sirve para almacenar datos.

CE - Sello certificado para cualquier equipo eléctrico o electrónico vendido en E.U. desde el 01.01.96. Indica la compatibilidad electromagnética de los dispositivos.

Cinemascope - Emisión de televisión con una franja negra en la parte superior y otra en la inferior cuando se reproduce en una pantalla convencional de 4:3. En televisores de pantalla panorámica la imagen en cinemascope se puede ampliar hasta llenar por completo la pantalla sin que se pierda así parte de la imagen.

Compresión - Muchos proyectores son capaces de proyectar imágenes con resoluciones superiores a la suya real. Simplemente se saltan líneas y columnas. Como la calidad de la imagen se ve afectada, muchos fabricantes se han dedicado al perfeccionamiento de métodos de compresión especiales.

Contraste - Indica el nivel de blancos y negros en una imagen.

Control de Azimuth - Dispositivo de una platina de cassette que mantiene perfectamente alineados la cinta y el cabezal de grabación/reproducción para obtener una mejor respuesta en agudos.

CRT (Proyectores) - Tamibén llamados "Beamers". Proyectores de 3 tubos para montaje permanente en techo. Al contrario que los proyectores LCD, los proyectores CRT son significativamente más robustos, más caros y difíciles de ajustar.

Euroconector - Un sistema de conexión de 21 pines que permite conectar de forma sencila equipos de audio, vídeo e informática de distintos tipos. Puede transportar señales de vídeo compuesto, datos, conmutación, RGB, Y/C y de audio.

Freeze - La imagen que permite que el program cambie sin que los espectadores lo noten.

Frecuencia Horizontal - Indica cuántas líneas pueden controlarse por segunod (en kHz)

Frecuencia Vertical - Indica cuántas imágenes por segundo pueden verse en la pantalla del monitor (en Hz)

Hi-8 - Sistema de grabación de alta calidad para cintas de vídeo.

IR Mouse- Control Remoto - InfraRojos. Método de transferencia de datos de la cámara al ordenador que no requiere el uso de cables. El mouse del ratón puede controlarse vía control remoto del proyector.

KEYSTONE (Corrección) - Permite que los bordes de la proyección sean totalmente verticales.

Jack - Conector utilizado principalmente para micrófonos y auriculares, en ocasiones también para audio o vídeo.

LCD - Pantalla de cristal líquido. Dos tipo: (1) dispositivo de visualización de color de alta resolución (como un pequeño televisor). (2) Un dispositivo de visualizacion de información que muestra caracteres alfanuméricos en negro en un fondo gris.

PCMCIA - Estandar creado inicialemente para el uso de tarjetas de todo tipo en ordenadores portatiles. Usando habitualmente para transferir rápidamente imágenes almacenadas en tarjetas "Compact Flash" o " Smart Media". Ver tambien "Type I, II, III"

Phono - Conector Popular para la transmisión de señales de vídeo y audio.

PIXEL - Abreviatura de "Picture cell". Es el nombre con el que se denomina a una muestra de información de imagen. Puede referirse a una muestra individual de RGB, luminancia o crominancia, o algunas veces a una colección de dichas muestras si son simultáneas, que dan lugar a un elemento de imagen.

PUERTO SERIE - Ver "RS-232".

RESOLUCION - Medida del detalle más fino que se puede visualizar, o distinguir, en una imagen. Aunque está influenciado por el número de pixels de una imagen, hay que advertir que el número de pixels no define la resolución final sino simplemente la resolución de esa parte del equipo. Deben tenerse en cuenta, la calidad de las lentes, de los transductores de imagen, etc.

RGB - Salida para vídeo analógico de gran calidad. Proporciona conexión directa a los circuitos que transportan los inyectores electrónicos rojos, verdes y azules del tubo de imagen.

RS-232 - Tipo estandar de interconexión de datos via serie disponible en todos los tipos de PCs

SMART MEDIA - Tarjeta de memoria flash. Uno de los estándares de almacenamiento de imágenes más difundido junto con las tarjetas "Compact Flash". 2 tipos 3.3v y 5v. Actualmente el estándar es de 3.3v, con una capacidad máxima de 32 MB. (ya anunciada la aparición de 64 MB.)

S/R - Relación Señal/Ruido. Relación entre la señal (impulsos eléctricos que transportan la información) y el ruido (impurezas de la señal), expresada en dB (decibelios). Cuanto mayor sea la relación S/R, más limpia será la imagen o el sonido.

SVGA - "Super Vídeo Graphics Array". Gráfico estándard para PCs con una resolución máxima de 800x800 píxeles.

S-Video - Señal de Vídeo de alta calidad, donde las señales de luminosidad se separan de las señales de color. Conector DIN 4 pin, utilizador por ejemplo en los grabadores S-VHS.

S-VHS - Un sistema de reproducción de vídeo que mejora la calidad de imagen del sistema VHS ofreciendo una resolución de 420 líneas y unos colores más naturales.

S-XGA - "Super Extended Graphics Array". Gráfico estándard con una resolución máxima de 1280x1024 píxeles.

USB - Universal Serial Bus - Nuevo puerto de alta velocidad creado para los nuevos ordenadores Pentium. Mucho más rápidos que los puertos serie o paralelos. Mediante el sistema Plug & Play permite conectar muchos tipos de periféricos, esta tecnología utiliza concentradores para que se puedan conectar varios dispositivos a un solo punto. Es compatible con señales multimedia que tengan como máximos el ancho de banda de las señales digitales de vídeo en MPEG-2.

UXGA - "Ultra extended Graphics Array". Gráfico estándard para PCs con una resolución máxima de 1800x1200 píxeles.

VGA - "Video Graphics Array". Gráfico estándard para PCs con una resolución máxima de 640x480 píxeles.

XGA - "Extended Graphics Array". Gráfico estándard con una resolución máxima de 1024x768 píxeles.

ZOOM MANUAL - La medida de la imagen diagonal se ajusta manualmente con las lentes.

ZOOM MOTORIZADO - La medida de la imagen diagonal puede ajustarse vía control remoto independientemente de la localización del proyector.